エジプトへの逃避途上の休息 Riposo nella fuga in Egitto
カラヴァッジョ (Caravaggio) 1594-1596
ドーリア・パンフィーリ美術館(ローマ)
古代パレスティナの狂王ヘロデ。メシアとされる新たな王が、ベツレヘムに誕生するという予言から、幼児を虐殺させるために放った兵士。
「エジプトへの逃避途上の休息」という作品は、神と天使に導かれ、父の聖ヨセフ、母の聖マリアとともに、幼子イエスの逃避途上の一場面です。ヨセフは、ヘロデ王が死ぬまで、エジプトにとどまるよう夢のお告げがありました。マタイによる福音書にのみ記されているお話です。
この作品は、カラヴァッジョ(カラバッジオ)が描いていますが、堕天使のような羽をつけた天使が描かれています。弦楽器を弾く後姿は、ルシファーの羽の形とそっくりな黒い羽。そして白い可愛らしい天使と同じ羽が、隠れるように描かれています。
ヴァイオリン(当時の古楽器かもしれません)を弾く天使に、楽譜を広げている聖ヨセフ。旧約聖書「雅歌」をテクストとした曲で、譜面とおりに奏でることができるそうです。
まずは、聖歌集から 「なにもかも美しく −無原罪の聖母」
マリアよ なにもかも美しい 罪の汚れひとつなく 生まれ給う
あなたはエルサレムの誇り あなたはイスラエルの喜び
あなたはわれらが民の高き人 あなたは罪人の善きとりなし人
マリアよ 慎み深き聖き処女 慈しみ深き聖母マリア
われらのために祈りたまえ 主イエス・キリストにとりなしたまえ
この 聖歌集の「なにもかも美しく −無原罪の聖母」は旧約聖書の「雅歌」に典拠しているといいますが、聖歌集は無原罪を讃え、「雅歌」のもととなる詩とは、処女性を讃えながら、性愛の対象としているようです。
「マリアよ なにもかも美しい 罪の汚れひとつなく 生まれたまう」
−聖歌集
「あなたは美しく その目は鳩のよう
(鳩は清い鳥で、三位一体の聖霊のシンボルです。)
−略−
恋人よ、あなたはなにもかも美しく 汚れもない」
−雅歌
この「雅歌」からの一節だと思われます。ソロモン王と乙女との愛をうたったともいわれ、ソロモン賛美 雅歌といわれています。
ギュスターブ・モローに、「雅歌」という作品がありますが、これを題材にしたのでしょうか。
この作品の「騙し」は、まさしく、この「雅歌」だと思うのです。禁書とも噂される旧約聖書「雅歌(song of songs)」(作者不詳)が、聖ヨセフの持つ楽譜のテクスト。なぜここに描いたのでしょう。「至高の歌」とも言われていますが、性愛を告白する詩でもあるんですね。私は「無原罪」を、否定しているのだと思いました。
ある雑誌にも特集になっていたことがあります。雅歌とは、このような詩。
「秘められたところは丸い杯
馨しい酒に満ちあふれてる。」
「立てば なつめやし(エデンの園の果実ですね)
乳房はその実の房のよう なつめやしに のぼり、
その房を この手のなかに 乳房が葡萄の房のようで、
君の息の香は杏のようで、 囁きは恋人へ、エデンの花園へとながれ、
眠れる者の唇にひそかに流れる 香わしい酒であるように」
どうですか。この楽譜を聖ヨセフに持たせた画家カラヴァッジョ(カラバッジオ)。無原罪の御宿り(処女懐胎
「ルルドの奇跡」もお読みになられてくださいな。)のマリア。受胎告知があったヨセフ。つまり、性愛の交わりのない聖家族なんですよ。だから無原罪です。
その聖ヨセフに、原罪とされた「性愛」の調べを奏でる天使。まるで、性愛を目覚めさせ堕落に誘う堕天使ではありませんか。
三位一体の位格の一位であるイエスの父を、男として侮ったカラヴァッジョ。
私は、この作品をそんな風に鑑賞しています。なんといってもカラヴァッジョ(カラバッジオ)の作品だから。
画家カラヴァッジョ(カラバッジオ)も、人間でいえば、堕天使の一人ですが、浮浪者、売春婦をモデルに、さまざまな場面をリアルに演じさせたといいます。恐ろしい場面も多く描いているカラヴァッジョ(カラバッジオ)。まさか・・・とは思いますが。
とにかくセンセーショナルな寓意を込めて描いている気がするのです。物事を斜めに見て、嘲笑し、パトロンたちを手玉にとる。
人格と作品の本質を比べてはいけないのですが(苦笑)、ごめんなさい。
この天使の二重の羽は、「善悪なんて紙一重さ。」とカラヴァッジョ(カラバッジオ)が冷笑を浮かべつつ塗りこんでいる気がします。天使の姿をした悪魔。人もそうですね。悪意を隠して、親しげに近寄ってきますよ〜。(笑)
カラヴァッジョ(カラバッジオ)
2006-12-14 イプスウィッチ の ジャック・ザ・リッパーの2つめの記事「カラヴァッジョ」から、ミケランジェロ・メリーシ・ダ・カラヴァッジョという人間性を知ることができます。「聖ペテロと聖アンデレの召命」(1603-6)が紹介されています。
バロック カラバッジオ
カラヴァッジョ(カラバッジオ) Remove
作品「ジュピター、ネプチューン、プルート(ユピテル・ネプトゥルヌス・プルート)」が解説されています。
さぁ、残すところ、あと何時間ですか。1日と数時間で新年ですね。原罪を浄化して、よい年を迎えましょう。
それでは「エジプトへの逃避途上の休息」は、どこにあるのでしょう。そのご紹介。
...続きを読む