Art de Vivre

公開されたトム・ティクヴァの映画「パフューム　ある人殺しの物語」ですが、「世界がひれ伏す香り」なら、こちらは「世界でもっとも高価な香り」の香水です。現在、世界で二番目に高価な「パルファム V1」は、ハンドメイドのウッドクラフトボックスケースに収まり、ルビーとダイアモンドのゴールドキーで、その至高の香水の箱を開けるのです。古代エジプトあたりの歴史のある香料にこだわって、薔薇と樹脂の香料のみでつくられたといいます。お値段は難病などで苦しむ人の治療費をささえる値に等しいもの。970万円という価格。


「パフューム ある人殺しの物語」の主人公グルヌイユは、「世界がひれ伏す香り」をつくりあげた天才調香師。彼の破滅的でむごい生涯を暗示させる生まれと汚穢の時代。

パフューム ある人殺しの物語 　
Perfume: The Story of a Murderer　Patrick Sueskind
La fleur eternelle　記事より引用

（略）

私たちが知らない「嫌な匂い」。私たちが感じる「体臭」とは違うということと、暮らしの悪臭があるということ。

究極な相反する「匂い」が、当時の人々の持つ「悪臭」と、香水の「芳香」です。その0地点にあるのが、グルヌイユの「無臭」。

「当たり前の悪臭」と、「至福の香り」と、「絶たれた匂い」の物語。

（C）2006 Constantin Film Produktion GmbH ／ VIP Medienfonds 4 GmbH & Co. KG ／ NEF Productions S.A. ／ Castelao Productions S.A.

花火が打ち上げられたその日、グルヌイユは、至福の香りを漂わせる赤毛の少女に夢中になり、あげくに殺してしまうのです。死とともに香りが消えることを知ったグルヌイユ。

調合師バルディーニの見習いになり、蒸留技術を身につけ、グルヌイユの香水はパリ中を陶然とさせます。

マリー・アントワネットが好んだ花や根や木の露の植物性、ポンバドゥール夫人が好んだ麝香のように密かな汚穢の動物性の香り。

あの運命の香りを永遠にとどめておくために、グルヌイユは調合師となったのです。そして、猟奇的な方法で求める運命の香。

グルヌイユの舞台となった18世紀フランスは、ナポレオンの香水の調香師で有名なヨアン＝マリナ・ファリナ、そしてマリー・アントワネットの調香師ジャン=ルイ・ファルジョンがいます。

100枚の花びらの薔薇　そして王妃の香り マリー・アントワネット　2006年11月1日付
資生堂「ローズロワイヤル」、マリー・アントワネットの香水「王妃の香り」、「M.A. Sillage de la Reine」、書籍「香りの宮殿:マリー・アントワネットの香師の秘史」、「マリー=アントワネットの調香師、ジャン=ルイ・ファルジョン」、マリー・アントワネットの香水瓶ほか

マリー・アントワネット関連記事
映画 マリー・アントワネット
ワイン「マリー・アントワネット」
ルドゥーテのロサ・センティフォリア　画家 P-J Redoute
マリー・アントワネットが愛したもの　アントワネット肖像画
香水 バラ ヴェルサイユ
香水 ジャン デプレ バラ ヴェルサイユ
薔薇 ロサ・センティフォリア
アントワネットのショコラ　ドゥボーブ・エ・ガレ
マリー・アントワネットの香水

そうしてグルヌイユは、死とともに消えてしまった「運命の香り」に、もう一度めぐり合うのです。

「禁断の香り」の調合師グルヌイユ。グルヌイユの調合のために、死んでいく人、人、人。クライマックスは香りに陶酔された裸の人々。人が求める臭い、匂い、香りは、「汚穢」と「至福」の芳香なのです。
（C）2006 Constantin Film Produktion GmbH


映画「パフューム ある人殺しの物語」は、La fleur eternelle で紹介されていた書籍、パトリック・ジュースキント著作の「香水　ある人殺しの物語」の表紙からはじまります。

La fleur eternelle の記事文中で紹介した、ジャン=アントン・ヴァトー（ジャン・アントワーヌ・ワトー ）の「ユピテルとアンティオペ（ジュピターとアンティオーペ）」のディティールです。

この作品は、ルーブル美術館所蔵では「ニンフとサテュロス」となっていますが、日本では「ユピテルとアンティオペ」というタイトルでも紹介されています。

1715年〜16年に完成されたヴァトー（ワトー ）の神話画で、この神話が、「パフューム ある人殺しの物語」のプロローグではないでしょうか。（残念ながら、邦訳の「香水」は、表紙が変わったようです。）



ユピテル（ジュピター）はご存知のように、ギリシア神話のゼウスと同一視されています。

古代テーバイ王ニクテウスの娘、王女アンティオペ。ユピテル（ジュピター）が眠りについたアンティオペを、サテュロス族の姿となって、犯し身ごもらせます。

ユピテル（ジュピター）が変身した自然の精霊 半人半獣のサテュロス族は、森の精霊フォーンやギリシアの牧羊神パンと同一視されています。

サテュロスたちは、破壊的で危険で、臆病者。ワインと快楽におぼれる、怠惰で無用の種族です。民話では、人間にとって「悪魔的」な存在でした。彼ら種族に、生贄を捧げる儀式があったのです。（参考サイト：Wikipedia）

神話のなかのサテュロス族のような破壊的で危険なグルヌイユ。彼への生贄の物語がはじまるのです。そして、その破壊的で危険なものとは、グルヌイユの性質だけではなく、パトリック・ジュースキントは、なにか社会に警告をしているようです。

パフューム

原作者のパトリック・ジュースキントは、ドイツの作家。国民からも恐れられた、1947年に創設の旧東ドイツ シュタージ組織（Stasi）は、「個人の匂い（体臭）」を保管していました。徹底した監視国家の象徴です。

（略）

「パフューム ある人殺しの物語」は、特異な天才調香師の物語に、恐ろしいほど個人を特定する匂いの危険と、人を夢中にさせる魅惑的な芳しい匂いと、そして私達に、まだ何か問いかけている気がします。

��

エドワード・セント・オーバンの「Mother's Milk（直訳：母乳）」が、世界でも権威ある文学賞のブッカー賞 最終ノミネートに残りました。

彼の作品は親子関係、結婚などについて、「性」と「母性愛」を絡め、悲惨な状況を提示しながら問いかけてきます。日本では、もう翻訳の準備に入っていられるのでしょうか。

実は「三部作の延長」とされている作品らしく、自叙伝的と言われています。上流階級、厄介な金持ち、ヘロインの苦しみ、性的虐待、自殺、離婚などがひしめき合う作品。

それは、2003年の「Some Hope: A Trilogy」から始まったのでした。

これは、他人の話ではありません。もうすでに、日本も「家族の神話」が崩れているのですから。

さて、最終候補作品には、この「Mother's Milk」のほかに、5作品があります。8月のロングリストには、19作品がノミネートされていました。キラン・デサイ、また、ヒシャーム・マタールの作品も胸を打ちます。今回のショートリストに残らなかった作品の作家には、歴代のブッカー賞受賞者もいました。最初のリンク先「ブッカー賞」からは、今回の有力候補のサラ・ウォーターズ、日本生まれで受賞歴のあるカズオ・イシグロのインタビューなども掲載されています。

2006年ブッカー賞受賞決定！こちら！
どんな人？
どんな本？
��

魔法の薬で眠る美女達。ここに老人達がやってくる。添い寝をするための、この奇妙な宿に。その晩、ある老人の傍らに眠る、黒い肌の美女が冷たくなっていた。


ノーベル賞作家 川端康成の「眠れる美女」は、フレデリック・クレマンによって、先練されたオブジェ、古い絵の切れ端、官能的な写真を美しく散りばめた装飾本となりました。

フレデリック・クレマンは、「絵本作家」ではなく、「ビジュアル本作家 」です。この「KAWABATA　Les belles endormies」は、官能の宝石箱ですね。翻訳はされていませんが、一度手にとってみてほしい一冊です。

��

明治末期に、滝信四郎氏により竹島海岸に建てられた旅館「常磐館」は、大正・昭和期にわたり多くの文人たちに愛されました。 菊池寛の作品「火華」にはじめて常磐館が取り上げられ、後に志賀直哉、谷崎潤一郎、山本有三、川端康成、井上靖らが作品の中に描写しています。

その「常盤文化」を継承するべき「海辺の文学記念館」は、大正時代に建てられたというかつての医院、大正ロマン溢れる洋風建築を移築して、蒲郡や常磐館が紹介された小説、手書き原稿、常磐館の調度品等が展示されています。

もうひとつ、ここにあるのが時手紙。
未だ見ぬ未来を自由に思い描き、時のポストへ投函。未来の自分は、過去からの手紙を受け取るのです。

ここは水辺の文学記念館
愛知県蒲郡市竹島町424-1　（０５３３）６７−００７０
��